Prevod od "jsem si nevšiml" do Srpski


Kako koristiti "jsem si nevšiml" u rečenicama:

Ani jsem si nevšiml, když jsi tu ty.
Za razliku od tebe, nisam primetio.
Je to jen píchnutí, ani jsem si nevšiml.
U poèetku me je bolelo, a posle sam zaboravio.
Zatím jsem si nevšiml, že by se tu konala miss mokrý tričko.
Ali nisam vidio ni da organizirate natjecanje za najbolju mokru majicu.
Nikdy jsem si nevšiml, jak krásnou melodii zpívá.
Nisam pre primeæivao kako je zvuk potoka divan. Nisam nikada tomu posvetio vreme.
Nikdy jsem si nevšiml, že máš hnědý oči.
Nisam znao da imaš kestenaste oèi.
Byl jsem tak zabraný do problémů v práci, že jsem si nevšiml těch doma.
Толико сам био забринут за све те аларме да нисам ни чуо оне код куће.
Jen jsem si nevšiml, že to byly společné záchodky.
Ono što nisam video je da je to bilo zajednièko kupatilo.
Prohledali jsme je a nenašli nic, tak jsem myslel, že je to slepá ulička, dokud jsem si nevšiml tohoto...
Pretražili smo sve tri i nismo pronašli ništa. Mislio sam da je to slijepa ulica, dok nisam primjetio ovo.
Na tom je i mokré tričko, nějak jsem si nevšiml.
A ima mokrih majici... nisam primetio.
Zvláštní, nikdy jsem si nevšiml, že jsi médium.
Zanimljivo, nikad te nisam kontao kao psihiæa.
Jak je možné, že jsem si nevšiml nosu v podlaze?
Kako to da niste primetili nos u vašem podu?
Ani jsem si nevšiml, že je pryč.
Nisam ni primijetio da je nema.
Vážně si myslíš, že jsem si nevšiml, že není tak starý, aby mohl být můj?
Stvarno nisi mislila da æu primetiti da on nije dovoljno stara da bude moj?
Aha, asi jsem si nevšiml té velké hvězdičky v "Pravidlech novinařiny Lois Laneové", která pod čarou dodává "nebo si to prostě vymyslete".
Izgleda da nisam video ogromnu zvezdicu u pravilniku novinarstva Lois Lejn pored koje piše:
Nikdy jsem si nevšiml, jak má Rachel pěknej zadek.
Oh, kvragu, mislim da je Quinn skužila da gledam u nju.
Vždycky mi přijdou dopisy, ale těchhle jsem si nevšiml.
Obièno ja dobijam pisma. Ali ovo nisam video.
Myslíš, že jsem si nevšiml, jak si prohrabáváš cestičku?
Misliš da nisam primetio da petljaš iza mojih leða?
Myslíte, že jsem si nevšiml těch znaků pod vaším trikem?
Mislš da nisam primetio to ispod tvoje majice?
Téda, nikdy jsem si nevšiml jaký máš pěkný úsměv.
Nisam dosad primijetio kako imaš predivan osmijeh.
Víš, nikdy jsem si nevšiml, jak... jsi krásná.
Znaš, nikad nisam primjetio... kako si preljepa.
Ale zase, víš, vážně jsem si nevšiml ničeho zvláštního, dokud jsem nebyl na střední, takže...
Ali, znaš, ni ja nisam stvarno primijetio ništa posebno do srednje škola, pa...
Nikdy jsem si nevšiml, že tady... že tady všude rostou...
Nisam prije primjeæivao kako... Rastu posvuda.
Předtím jsem si nevšiml, že má Louie zlatý zub.
Nikad prije nisam primijetio Louiejev zlatni zub.
Ne, chlape, v tomhle bodu mé střízlivosti, ani jsem si nevšiml jejích ženských součástí.
Nije tako, čoveče! Na ovom nivou ustezanja, više i ne primećujem kako žena izgleda.
Ani jsem si nevšiml, že tam stojíš.
Kaži više! Nisam te ni vidio.
Nikdy jsem si nevšiml, jak jiskřivé máš oči.
Do sada nisam primetio kako su ti oèi blještave.
Nikdy jsem si nevšiml, že jsi milovník velkých losů, ale cokoliv ti konejší duši...
Nikad te nisam zamišljao kao velikog ljubitelja losova, ali šta god te veseli.
Ani jsem si nevšiml, když ses vykecával s mojí přítelkyní.
Vidiš, nisam nikad to èuo kad si æaskao sa mojom devojkom.
Poslyšte, chlape, říkám vám od chvíle, co tu jsem, jsem si nevšiml ničeho mimořádného.
Slušaj, èoveèe, govorim ti nisam video ništa pomereno od kad sam došao ovde.
No, začněme se šatama a... předtím jsem si nevšiml vašich očí.
Па почнимо са те хаљине и ех... Нисам приметио те очи пред без тих наочара
Jezdil jsem s ním 5 let a nikdy jsem si nevšiml nějakého duševního zápachu.
Дружио сам се са тим типом 5 година. Никад нисам приметио... Смрад душе.
Až do včerejška jsem si nevšiml, že jsi jim taky v patách.
Tek sam sinoæ primijetio da je pratiš.
Myslíš, že jsem si nevšiml, že jsi příhodně dal Hendersona do mé staré kanceláře, abys mu mohl dát svou?
Video sam da si prebacio Hendersona u moju staru kancelariju, tako da možeš dati Majku svoju?
Nevím, byl to tak skvělý pocit být s ní, že jsme málem udělali chybu a nevšiml jsem si nevšiml jsem si, že by se jí dělo něco špatného.
Ne znam, osjeæaj je bio tako dobar, biti blizu nje skoro smo posrnuli ne mogu dopustiti da joj se nešto loše dogodi.
Nemysli, že jsem si nevšiml, jak tvrdě pracuješ.
Nemoj da misliš da nisam primetio koliko se trudiš.
Byl jsem hrůzou bez sebe, až jsem si nevšiml, že už vyšel Měsíc.
Био сам тако паралисан од ужаса Да нисам приметио месец је изашао.
Nemysli si, že jsem si nevšiml, že se věci mezi námi změnily.
Primetio sam da su se stvari promenile izmeðu nas.
Až donedávna jsem si nevšiml, jak mocným nástrojem můžeš ve správných rukách být.
Sve do nedavno, nisam prepoznao kakvo moæno oruðe možeš biti u pravim rukama
A já vám říkám, že jsem si nevšiml.
I kažem vam da nisam primetio.
Ona měla ten nejlepší komentář na světě, a lidé se otáčeli a říkali se, panebože, vůbec jsem si nevšiml, že tu sedí.
Zaista je dala najbolji komentar, a ljudi su se pogledali i pomislili, bože, nisam je nikada primetio da sedi ovde, znate?
0.40853500366211s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?